bug

1. noun

1) (an insect that lives in dirty houses and beds: a bedbug.) veggelus

2) (an insect: There's a bug crawling up your arm.) insekt

3) (a germ or infection: a stomach bug.) utøy, mikrobe, basill

4) (a small hidden microphone.) skjult mikrofon til avlytting

2. verb

1) (to place small hidden microphones in (a room etc): The spy's bedroom was bugged.) avlytte (med skjult mikrofon)

2) (to annoy: What's bugging him?) plage, irritere

insekt

--------

kim

--------

spire

I

subst. \/bʌɡ\/

1) (hverdagslig) lite insekt, utøy, småkryp

2) (også true bug, insekt i ordenen Hemiptera) nebbmunn

3) (også true bug, insekt i underordenen Heteroptera) tege

4) (hverdagslig) bakterie, basill

5) (hverdagslig) smittsom sykdom

• I've caught the tummy bug

jeg har fått magesyke

6) (hverdagslig) dilla, mani

• Kim's caught the golf bug

Kim har fått dilla på golf

7) (amer., hverdagslig) entusiast, fan, frik

• your brother's a true hi-fi bug

broren din er en skikkelig hi-fi frik

8) lytteapparat, mygg, myggmikrofon, skjult mikrofon

9) (hverdagslig, slang) tyverialarm

10) (hverdagslig) feil, defekt, mangel

11) (EDB) programfeil, lus

12) (avisspråk\/media) asterisk, stjerne

big bug storkar, pamp

II

verb \/bʌɡ\/ (hverdagslig)

1) avlytte, gjemme mikrofoner i (et rom\/hus)

2) irritere, plage

3) sprøyte mot insekter\/skadedyr

bug out komme seg vekk